lời cảnh cáo Tiếng Trung là gì

丑话 <没有遮掩和直率的话; 坦率、实在的话(多指出不利的因素或不良后果, 多带有提醒、警告的意思)。>

• lời vu cáo:    谰言 方赖词儿
• anh ấy gánh gánh nước, từ bờ sông lảo đảo đi lên:    他挑着一挑儿水, 一溜歪斜地从河边走上来。 晕高儿
• lãng phí thời gian của cảnh sát:    浪费警力

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们无视我最后的警告
"Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý

燃烧炽热，血肉就像油脂一样熔掉
Lòng tốt ư? Phạt tiền ư? Lời cảnh cáo cứng rắn ư?

我给过他们警告了 他们必须滚蛋
Tôi đã cho họ lời cảnh cáo. Tụi nó phải chầu Diêm Vương.

不是那只是个预示 说明还有下一部
Không, là lời cảnh cáo. Phần sau họ sẽ tái xuất.

他的警告又怎么会放在心上。
Lời cảnh cáo của ông ta làm sao có thể để tâm đến.